crèche franco allemande Hänsel & Gretel crèche bilingue franco allemande

Présentation

Bienvenue - Willkommen

 

 

Le multi accueil Hänsel & Gretel


Installée dans le quartier nantais de St Joseph de Porterie depuis 2008, cette crèche associative s'est agrandie début  2017 et accueille 40 enfants de 3 mois à 3 ans,   dans un équipement de 410 m² sur un terrain de 1000 m².

Le projet architectural a été réalisé par le cabinet d'architecture Vignault Faure.  Il s'inscrit dans une démarche HQE (haute qualité environnementale) et est équipé d'un toit végétalisé et de panneaux solaires.

La crèche, créée à l'origine en 1988, a basé son projet pédagogique sur

LE BILINGUISME FRANCO ALLEMAND.

L'encadrement des enfants se fait dans les 2 langues, sur le principe "une personne / une langue"

L'équipe mi française, mi allemande, est complétée chaque année de jeunes allemands venus dans le cadre de programmes européens, de service civique ou de stages.

Les mots clés de sa pédagogie :" libre motricité", "autonomie", et "ouverture à la diversité culturelle".

Le déroulement de l'année est ponctué d'évenements ou fêtes franco allemandes : Sortie aux lanternes de la St Martin, St Nikolaus, Carnaval...

Les ateliers d'allemand pour les enfants de 3 à 6 ans ont pris fin en 2013.

Mais les enfants peuvent désormais suivre un cycle franco allemand dès la 1ère année de maternelle, dans les deux écoles publiques du quartier : Ecole Louis Pergaud et école du Linot (cf lien internet sur ce site)

Soutenu par la Caisse d'allocation familiale et la ville de Nantes, l'association est également en partenariat avec le centre culturel franco allemand de Nantes, l'office franco allemand pour la jeunesse, l'école d'éducateurs de Münster, l'IB de Kassel (envoi de jeunes volontaires), et la Région Pays de Loire (agrément service civique).

 

Die Kinderkrippe Hänsel & Gretel

 

Die Kinderkrippe „Hänsel & Gretel“ wurde 2008 (in Form eines eingetragenen Vereins) gegründet und befindet sich heute in St Joseph de Porterie, einem Stadtteil von Nantes. Die Einrichtung bietet mit 410 m² sowie einem Garten von 590 m² Platz für bis zu 40 Kinder zwischen 3 Monaten und 3 Jahren.

Das Gebäude wurde in einer „ökologischen Bauweise“ von dem Architektenbüro Vignault Faure erbaut. Es hat ein begrüntes Dach und ist mit Solarzellen ausgestattet.

Die Krippe, die ursprünglich 1988 gegründet wurde, ist spezialisiert auf

DIE DEUTSCH-FRANZÖSISCHE ZWEISPRACHIGKEIT.

Die Kinderbetreuung erfolgt in 2 Sprachen, gemäß dem Konzept „eine Person / eine Sprache“.

Das Team halb-französisch, halb-deutsch, bekommt jedes Jahr Verstärkung von deutschen Jugendlichen, die an dem Europäischen Freiwilligendienst teilnehmen oder ein Praktikum absolvieren.

Die Schlüsselwörter der in der Krippe angewandten Pädagogik sind: "freie Motorik“, „Autonomie“ und „Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen“.

Das Jahr wird von verschiedenen deutsch-französischen Festen und Traditionen begleitet: Laternengang (St. Martin), Nikolausfeier, Fasching…

 

Der Verein wird bezuschusst von der Familienkasse sowie der Stadt Nantes und arbeitet außerdem mit den folgenden Einrichtungen zusammen: dem deutsch-französischen Kulturzentrum von Nantes, dem deutsch-französischen Jugendwerk, der Hochschule für Erziehungswissenschaften in Münster, IB Kassel und der Region Pays de Loire.

 

crèche franco allemande Hänsel & Gretel

crèche bilingue franco allemande

crèche franco allemande Hänsel & Gretel
3 rue de la planche au gué
44300 Nantes
France